罪と罰・試訳　一線を越えた人間の苦悩と愛が、時空を越えて今日もここに響く…

函館の西部地区にある白亜のロシア正教会です。近くに聖ヨハネ教会、元町教会、東本願寺函館別院、聖パウロ修道女会函館修道院など宗教関連の建物が集まっています。立待岬からぐるりと函館山裾を巡る観光ルートの中ほどに位置しています。そのルートの西端の外人墓地には正教会の十字架をかたどった墓碑も見られ、この街がロシアとつながりが深かったことを偲ばせます。
北洋漁業が盛んだった頃にはロシア語通訳者がたくさんいたそうですが、ロシア極東大学函館校が設置されているように現在もその歴史は続いています。