秋とは何（４） ― 2011-10-12
"Осень" （４）
Осень, в небе жгут корабли.
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль -
осень темная даль.
Тает стаей город во мгле,
осень, что я знал о тебе?
Сколько будет рваться листва –
осень вечно права.
“ 秋 ” （４）
秋、空に飛行船が燃え
秋、陸を離れて去りゆけるなら
はるか、悲しみが海へと沈むあたり
秋は暗い彼方に―
街がひと塊に闇に消えゆき
秋よ、私は君の何を知っていたのだろう？
木の葉を散らせば散らすほどに
秋は永遠に真実で
（ ДДТ-Осень で検索しYouTube動画で曲を聴けます。
ロシア語入力が難しい時は、コピー＆貼付けを ）
Осень, в небе жгут корабли.
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль -
осень темная даль.
Тает стаей город во мгле,
осень, что я знал о тебе?
Сколько будет рваться листва –
осень вечно права.
“ 秋 ” （４）
秋、空に飛行船が燃え
秋、陸を離れて去りゆけるなら
はるか、悲しみが海へと沈むあたり
秋は暗い彼方に―
街がひと塊に闇に消えゆき
秋よ、私は君の何を知っていたのだろう？
木の葉を散らせば散らすほどに
秋は永遠に真実で
（ ДДТ-Осень で検索しYouTube動画で曲を聴けます。
ロシア語入力が難しい時は、コピー＆貼付けを ）
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。