世界中でただ一人 ― 2012-09-07
≪Замечательно, что Грушенька была со своим стариком за всё время их знакомства вполне и даже как бы сердечно откровенна, и это кажется с единственным человеком в мире.≫
＜試訳＞ 注目に値するのは、グルーシェンカは老人と付き合った期間を通して全く誠実と言えるほど隠しだてをしなかった事で、こんな事は世界中でただ一人の男に対してだけだったろう。
＜試訳＞ 注目に値するのは、グルーシェンカは老人と付き合った期間を通して全く誠実と言えるほど隠しだてをしなかった事で、こんな事は世界中でただ一人の男に対してだけだったろう。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。