さらに先へと突き進んだ2013-02-20

 ≪Но обрывы его не останавливали, он тотчас же через них перескакивал и устремлялся всё далее и далее.≫

<試訳> しかし、ドミートリィの再度の言い淀みも流れを止める事はなく、彼はすぐにそれを乗り越えてさらに先へ先へと突き進んだのだ。