バラ色の飾り紐2014-09-17

 ≪На конверте были три большие печати красного сургуча, но конверт был уже разорван и пуст: деньги были унесены. Нашли на полу и тоненькую разовую ленточку, которою был обвязан конверт.≫

<試訳> 封筒は赤い封蝋で3箇所大きく封印してあったが、すでに破られて空だった。金は持ち去られていたのだ。封筒を縛っていた細いバラ色の飾り紐も床の上で見つかった。