後日宣誓した上で2015-06-21

 ≪Допрос свидетелей начался. Но мы уже не станем продолжать наш рассказ в такой подробности, в какой вели его до сих пор. А потому и опустим о том, как Николай Парфенович внушал каждому призываетому свидетелю, что тот должен показывать по правде и совести, и что впоследствии должен будет повторить это показание своё под присягой. Как наконец от каждого свидетеля требовалось, чтоб он подписал протокол своих показаний и пр., и пр.≫

<試訳> 証人尋問が始まった。しかし、これまで進めてきたように詳細にこの話を続ける事はすまい。それでニコライ予審判事が呼び集めた証人たち一人一人に、ありのまま正直に証言するように、また、後日宣誓した上で再びその供述を繰り返さなければならないと言い聞かせた事は省こう。また最後にそれぞれの証人に供述調書に署名するように等々と求めた様子ついても省く事にする。

・ ドミートリィの取調べを終えた当局が他の証人の尋問に移ります。彼に有利な証言をする証人はいそうにありませんから、容疑を裏付ける事になるのでしょう。