白樺 ― 2011-12-22

Весной вы одевались в жёлто-зелённые молодые листья.
Потом переоделись в светло- зелёные костюмы.
Осенью в золотые платья.
И сегодтя зимнее солнцестояние.
Несмотря на холодное уртро, разделись ли вы белые пальто?

　春、若草色の若葉を身にまとっていた君たち
　やがて薄緑のスーツに着替え
　秋には黄金のドレスに
　そして今日は冬至
　寒い朝なのに白いオーバーを脱いじゃったのかい

by mir [ロシア文学] [コメント(2)｜トラックバック(0)]