罪と罰・試訳　一線を越えた人間の苦悩と愛が、時空を越えて今日もここに響く…

世界を驚愕させたチェルノブィリ原子力発電所の事故がもたらしたものを静かに描いた映画です。立入禁止地帯の小さな村でひっそり暮らす村人たちの生活が淡々と美しい映像でドキュメンタリー風に表現されています。直接事故を取り上げてはいないのですが、かえって背後にある巨大で不気味な存在が浮き彫りにされています。「ナージャ」は女の子の名前「ナジェージュダ」の愛称で、日本語では「希望」、「望ちゃん」です。名前の通り希望を持ち続けて幸せになっていてほしいです。