罪と罰・試訳　一線を越えた人間の苦悩と愛が、時空を越えて今日もここに響く…

　≪- Какие страшные трагедии устраивает с людьми реализм! проговорил Митя в совершенном отчаянии. Пот лился с его лица.≫

＜試訳＞　「リアリズムってのは人間に何と言う恐ろしい悲劇を巻き起こすんだ！」 ミーチャは絶望し切って呟いた。彼の顔から汗が滴った。